Subscribe via E-mail

Your email:

Our Latest Guide

On Demand Webinar

Posts by category

Follow Me

New Programs

Blog

Current Articles | RSS Feed RSS Feed

When Passion Dries Up: 5 Tips for Language Translators

 

language translatorI have no idea how much money you make, how many hours you work, what your boss or commute are like, or why your passion for work has dried up.

Here’s what I do know: Feeling disengaged, bored, unchallenged and complacent with your job is normal. “Normal” doesn’t necessarily mean healthy or productive, but there’s good news; if you play your hand right, these feelings can actually help find and reclaim your passion for language translation.

When Passion Dries Up: 5 Tips for Language Translators

Check your perception
Perception creates reality. When we are dissatisfied, often the first thing that needs an honest evaluation is the lens through which we see the world—and our career. So why are you unhappy? Why are you bored, restless, overworked, underpaid and so on? Is it really the job or is it the lens through which you perceive the job?

Remember the clients that make your job rewarding
I once gave a presentation at a conference. Afterwards, I received positive feedback and words of encouragement from a dozen people, but instead of reflecting on this, I chose to think about one backhanded compliment from someone I didn’t know and would probably never see again in my life. She didn’t know me. She didn’t understand where I was coming from, so why did what she say matter? It didn’t!

Like anyone, language translators encounter difficult and condescending clients. Forget them for now and think about all of the clients who pay you on time, thank you for your work and appreciate you enough to give you another assignment.

Assess your growth
There are myriad conferences and professional development opportunities for language translators. Have you sought any of them out? If you haven’t, perhaps you should. Love of the job is a lot like a relationship: it requires maintenance, patience, honesty and self-assessment. If you’re not “in love” anymore, maybe you need to work harder at it. Start by reaching out to other translators, attending conferences and meeting other language translators who know what you’re going through.

Take a vacation
When was the last time you took a vacation? And don’t say that you can’t afford one! Many language translators complain that they cannot take time off because time off means that they won’t get paid.

Here’s the solution: Let’s say that you typically gross $1,500 per week and you want to take four weeks of vacation. Then you’ll need $6,000 in savings in order to pay yourself $1,500 per week off. Divided by the 48 weeks a year that you would be working, you’ll need to save $125 a week.

Stash that amount in your paid-vacation account and enjoy your paid time off.

Use your skills in a new way
Language translators have an impressive skillset: not only can they negotiate several languages, they can write. Put these skills to good use.

  • Try your hand at blogging. If you’re not sure how to break into the business, start with Zerys, an enormous online job board where agencies and private companies post freelance writing jobs. There are no monthly fees, you don’t have to purchase credits to bid on projects or submit proposals, and you can set up your account so that you are alerted whenever a job posting matches your profile.
  • Tutor language learners online. There are many online language-learning communities where you can put your language skills to good use:

    italki is a language-learning community that connects teachers and language learners through Skype. If you do not meet their qualifications to become a proper italki teacher, you can still become a community tutor. Tutors earn up to $16 an hour. Professional teachers earn up to $20 an hour.

Verbal Planet is a lot like italki. You decide how much you want to charge for your lessons, create your own schedule and manage it with your online work planner. You’ll need a Paypal account since you are paid directly by your students.

Download our exclusive guide: Translation and the Empathetic Imagination

Comments

To say the truth I am really bored in last 3-4 months with my job and I felt after 2 week break from job will change my mood or may be some refreshment in my routine. But it doesn't, I read this post which is quite similar to my story and I will follow these tips to make some change.
Posted @ Saturday, January 17, 2015 1:48 AM by Milly
thanks for the info it , we as human beings must respect each other and concrete examples in the online world is the best to exchange comments . may god bless ingsaalloh 
 
Vig Power Capsule 
Obat Pelangsing 
Obat Penambah Gairah Bercinta 
Obat Penambah Gairah Seksual 
Obat Membersihkan Usus 
Obat Asam Urat Dan Rematik 
Obat Jantung Koroner 
Obat Pelangsing Herbal 
ace maxs 
Obat Keputihan  
Obat Stroke  
obat ace maxs 
Posted @ Saturday, February 21, 2015 1:20 AM by ace maxs
When Passion Dries Up: 5 Tips for Language Translators...
Posted @ Friday, April 03, 2015 8:22 AM by eleman
chanel handbags, http://www.chanelhandbags.net.co/
 
flat iron, http://www.chiflatiron.net.co/
 
converse shoes, http://www.converse.net.co/
 
salvatore ferragamo, http://www.ferragamo.com.co/
 
gucci handbags, http://www.guccihandbags.com.co/
 
hollister, http://www.hollister.us.org/
 
north face outlet, http://www.thenorthfacejackets.in.net/
 
north face clearance, http://www.northclearance.com/
 
burberry factory, http://www.burberry-factory.org/
 
ralph lauren uk, http://www.ralph-lauren.org.uk/
 
polo outlet, http://www.polo-outlets.com/
 
polo ralph lauren, http://www.ralphlaurenpolo.in.net/
 
insanity workout, http://www.insanityworkout.net.co/
 
jimmy choo, http://www.jimmychoo.net.co/
 
jordan shoes, http://www.jordan-shoes.com.co/
 
juicy couture outlet, http://www.juicycouture.com.co/
 
juicy couture handbags, http://www.juicycoutureoutlet.net.co/
 
kate spade, http://www.kate-spade.com.co/
 
kate spade handbags, http://www.katespade-outlet.com.co/
 
louis vuitton, http://www.louisvuitton-outlet.com.co/
 
cheap michael kors, http://www.michael--kors.us.com/
 
michael kors outlet online, http://www.michael-kors-handbags.us.com/
 
michael kors outlet, http://www.michael-kors-outlet.us.org/
 
michael kors outlet online sale, http://www.michael-kors-outlet-online.us.org/
 
michael kors outlet store, http://www.michaelkorsoutletonline-sale.us.com/
 
north face, http://www.northface.us.org/
 
oakley sunglasses, http://www.oakley-sunglasses.us.org/
 
pandora jewelry, http://www.pandorajewelry.com.co/
 
prada handbags, http://www.pradahandbags.com.co/
 
prada outlet, http://www.pradashoes.com.co/
 
ray ban outlet, http://www.ray-ban-outlet.us.com/
 
ray-ban sunglasses, http://www.rayban-sunglasses.us.org/
 
rolex watches, http://www.replicawatches.us.com/
 
swarovski crystal, http://www.swarovskicrystal.com.co/
 
north face outlet, http://www.thenorthface.us.org/
 
tiffany and co, http://www.tiffanyandco.net.co/
 
tiffany jewelry, http://www.tiffanyjewelry.us.org/
 
true religion, http://www.true-religion.com.co/
 
true religion jeans, http://www.truereligionjeans.net.co/
 
ugg australia, http://www.uggaustralia.net.co/
 
ugg boots, http://www.uggboots.net.co/
 
ugg boots clearance, http://www.uggbootsclearance.com.co/
 
uggs on sale, http://www.uggsonsale.com.co/
 
uggs outlet, http://www.uggsoutlet.com.co/
 
cheap oakley sunglasses, http://www.cheap-oakleysunglasses.in.net/
 
oakley sunglasses cheap, http://www.oakleysunglassescheap.in.net/
 
ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutletonline.in.net/
 
polo ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutlet.co.com/
 
burberry, http://www.burberryoutlet-online.in.net/
 
toms shoes, http://www.toms-shoes.com.co/
 
toms outlet, http://www.toms-outlet.in.net/
 
christian louboutin, http://www.christian--louboutin.in.net/
 
tory burch outlet, http://www.tory-burch-outlet.in.net/
 
gucci outlet, http://www.gucci-outlet.in.net/
 
longchamp, http://www.longchamphandbagsoutlet.co.com/
 
abercrombie, http://www.abercrombiekids.co.com/
 
hollister clothing, http://www.hollisterclothing-store.in.net/
 
hermes, http://www.hermesbags.co.com/
 
nfl jerseys, http://www.cheapjerseys.in.net/
 
beats by dre, http://www.beatsbydre.co.com/
 
beats headphones, http://www.beatsheadphones.in.net/
 
hair straightener, http://www.ghdhairstraightener.co.com/
 
ray ban sunglasses, http://www.rayban-sunglasses.org.uk/
 
michael kors uk, http://www.michaelkors-uk.org.uk/
 
michael kors, http://www.michaelkorshandbags.org.uk/
 
marc jacobs handbags, http://www.marcjacobsonsale.com/
 
louis vuitton, http://www.louis--vuitton.org.uk/
 
ralph lauren, http://www.ralphlauren-outlet.org.uk/
 
nike free, http://www.nikefree-run.org.uk/
 
rolex watches, http://www.rolex-watches.me.uk/
 
wedding dresses, http://www.weddingdressesuk.org.uk/
 
pandora charms, http://www.pandora-charms.org.uk/
 
thomas sabo, http://www.thomassabo-uk.org.uk/
 
swarovski, http://www.swarovski-uk.org.uk/
 
louboutin shoes, http://www.christianlouboutin.org.uk/
 
nike huarache, http://www.air-huarache.co.uk/
 
nike roshe, http://www.rosherun.org.uk/
 
north face, http://www.thenorth-face.org.uk/
 
louis vuitton canada, http://www.louis--vuitton.ca/
 
air jordan, http://www.airjordans.us/
 
jordan retro, http://www.jordanretro.org/
 
cheap jordans, http://www.cheap-jordans.net/
 
nike factory, http://www.nikefactory.org/
 
nike outlet store, http://www.nikestore.us/
 
nike shoes, http://www.cheap-nikeshoes.com/
 
nike air max, http://www.nike-air-max.us/
 
nike air max 2015, http://www.airmax-2015.org/
 
air max, http://www.airmax-90.org/
 
nike free run, http://www.nikefree-run.net/
 
nike free, http://www.nikefree5.net/
 
supra shoes, http://www.suprashoe.net/
 
new balance, http://www.newbalance-outlet.org/
 
mont blanc pens, http://www.montblanc--pens.net/
 
ferragamo shoes, http://www.ferragamoshoes.net/
 
mcm bags, http://www.mcm-bags.net/
 
bottega, http://www.bottega.us/
 
nike mercurial, http://www.nikemercurial.net/
 
celine handbags, http://www.celinebags.org/
 
roshe run, http://www.rosheruns.us/
 
nike roshe, http://www.nikerosherun.us/
 
vans shoes, http://www.vansshoes.us/
 
timberland boots, http://www.timberland-shoes.com/
 
iphone cases, http://www.iphone-cases.us/
 
baseball bats, http://www.softball-bats.us/
 
babyliss pro, http://www.babyliss-pro.net/
 
louis vuitton, http://www.louisvuitton-outlets.us/
 
burberry, http://www.burberry-outlet.jp.net/
 
louboutin, http://www.louboutin.jp.net/
 
christian louboutin shoes, http://www.christianlouboutinshoes.jp.net/
 
louis vuitton bags, http://www.louisvuitton.jp.net/
 
prada outlet, http://www.official-pradaoutlet.com/
 
michael kors outlet, http://www.michaelkorsclance.com/
 
michael kors outlet online, http://www.official-michaelkorsonline.com/
 
tommy hilfiger outlet, http://www.tommyhilfiger.net.co/
 
mcm backpack, http://www.mcmworldwide.ca/
 
moncler outlet store, http://www.mmoncler-outlet.com/
 
kate spade outlet online, http://www.kate-spades.com/
 
barbour sale, http://www.barbour-factory.com/
 
salvatore ferragamo, http://www.salvatoreferragamo.in.net/
 
canada goose jacket, http://www.canada-gooser.com/
 
louis vuitton outlet online, http://www.louisvuittonas.com/
 
burberry outlet, http://www.burberryoutlet.org.uk/
 
burberry clothes, http://www.fashion-clothing.us.com/
 
the north face, http://www.thenorthface.so/
 
barbour jackets, http://www.barbour-jacketsoutlet.com/
 
monster beats outlet, http://www.monsterbeatsbydres.net/
 
louis vuitton handbags, http://www.louis-vuittonblackfriday.com/
 
louis vuitton shoes outlet, http://www.lv-guccishoesfactory.com/
 
longchamp handbags, http://www.longchampsoutlet.com/
 
moncler clearance, http://www.moncler-clearance.com/
 
ralph lauren shirts, http://www.ralphlaurentshirts.com/
 
coach handbags, http://www.usahanbags.com/
 
beats by dre outlet, http://www.beatsbydreoutlet.net/
 
coach outlet, http://www.coach-blackfriday2014.com/
 
coach outlet online, http://www.coachccoachoutlet.com/
 
coach store online, http://www.coach-clearance.com/
 
michael kors bags sale, http://www.michaelkorsbags.us.org/
 
coach factory, http://www.coach-factories.net/
 
cheap oakley , http://www.oakley.so/
 
hermes outlet online, http://www.hermes-outletonline.com/
 
air jordans, http://www.nike-jordanshoes.com/
 
woolrich arctic parka, http://www.woolrich-clearance.com/
 
coach outlet, http://www.coachoutlet.so/
 
coach outlet usa, http://www.coachoutletrusa.com/
 
gucci shoes outlet, http://www.guccishoes-uk.com/
 
coach outlet, http://www.uptocoachoutlet.com/
 
michael kors, http://www.michaelkors.so/
 
gucci factory, http://www.guccifactorys.com/
 
the north face jackets, http://www.the-northface.in.net/
 
cheap ugg boots, http://www.cheapuggboots.eu.com/
 
tory burch outlet, http://www.tory-burchoutlet.us.com/
 
tommy hilfiger kids, http://www.tommy-hilfigeroutlet.com/
 
ugg boots, http://www.uggboots.so/
 
vuitton handbags, http://www.louisvuitton.so/
 
cheap calvin kleins, http://www.calvin-kleins.com/
 
christian louboutin shoes, http://www.cheap-christianlouboutinshoes.com/
 
air jordan shoes, http://www.airjordanshoes2015.com/
 
burberry outlet online, http://www.burberry2015.net/
 
abercrombie and fitch, http://www.abercrombiee.com/
 
cheap oakley sunglasses, http://www.cheapoakley.us.org/
 
oakley outlet, http://www.oakleyoutlet.us.org/
 
oakley sunglasses, http://www.oakleysunglassesoutlet.com.co/
 
swarovski jewelry, http://www.swarovskijewelry.com.co/
 
replica handbags, http://www.replicahandbags.com.co/
 
boots on sale, http://www.cheapshoes.com.co/
 
basketball shoes, http://www.basketballshoes.com.co/
 
chanel sunglasses, http://www.coco-chanelbags.com.co/
 
true religion outlet, http://www.truereligion-outlet.com.co/
 
abercrombie and fitch, http://www.abercrombieand-fitch.com.co/
 
hermes birkin, http://www.hermesbirkin.com.co/
 
yoga pants, http://www.yogapants.com.co/
 
gucci shoes, http://www.guccishoes.us.org/
 
ray ban sunglasses outlet, http://www.raybansunglassesoutlet.net.co/
 
omega watches, http://www.omegawatches.us.com/
 
eyeglass frames, http://www.eyeglassframes.us.com/
 
eyeglasses online, http://www.eyeglassesonline.us.com/
 
cheap michael kors, http://www.cheapmichaelkors.co.com/
 
cheap ray ban, http://www.cheaprayban.co.com/
 
ray bans, http://www.raybans.co.com/
 
ray ban wayfarer, http://www.raybanwayfarer.in.net/
 
easton bats, http://www.cheapbaseballbats.net/
 
burberry outlet, http://burberry.outletnow.net/
 
christian louboutin outlet, http://christian.louboutin-outlet.net/
 
tory burch sandals, http://toryburch.salesandals.net/
 
soccer shoes, http://www.soccer-shoes.org/
 
timberland outlet, http://www.timberlandboots-outlet.net/
 
retro jordans, http://www.retro-jordans.com/
 
toms shoes outlet, http://www.tomshoesoutlet.com/
Posted @ Thursday, May 21, 2015 8:00 PM by safdgs
Post Comment
Name
 *
Email
 *
Website (optional)
Comment
 *

Allowed tags: <a> link, <b> bold, <i> italics