Subscribe via E-mail

Your email:

Our Latest Guide

On Demand Webinar

Posts by category

Follow Me

New Programs


Current Articles | RSS Feed RSS Feed

Managing Social Media: Tips for the Freelance Translator


freelance translatorIt’s a counterproductive “solution” to feeling overwhelmed, but social media is a great distraction when we’re feeling stressed.

Social media can be an excellent tool for freelance translators, but when we misuse it, our productivity and professional reputation suffer for it.

Managing Social Media: Advice for the Freelance Translator

Be selective about who you “friend”
There was a short period of time where we were accepting Facebook friend requests from anyone we knew; this included clients we produced translations for. We quickly realized, though, that our clients didn’t need to be privy to our personal lives. Do they really need to see the viral videos or the grumpy cat memes we’re enamored with? Probably not.

Updates come and go—but they still leave an impression
Our Facebook posts are ephemeral; they come and go; they get lost in the shuffle, but in the brief time they are visible, they tell a story about us; more specifically, though, they say a lot about how we are spending our time.

Did you just ask client X for a deadline extension? The same client who is a Facebook friend, the same one who saw 10 Facebook updates on the same day that we were supposed to deliver a translation?

Considering this, there are two solutions to your potential problem:

  • Be selective about who you friend on Facebook
  • Set up two Facebook pages: a personal page and a business page

Your Facebook network is small? Be judicious about your posts anyway
It’s a big world, but social media certainly makes it seem a lot smaller. Even if you are judicious about who you friend on Facebook, keep in mind that word travels fast and can jump from network to network.

It should really go without saying, but never post disparaging comments about clients, agencies or other language translators on social media. You may not be “friends” with the client you wrote a snarky comment about—but some of your friends may be.

Let’s talk about LinkedIn
LinkedIn exists for a very specific purpose, but from the looks of it, many users didn’t get the memo. If they had, they’d know that LinkedIn is where they connect with potential clients and other professionals.

LinkedIn is not the place for photographs of your trip to Tahiti—the ones where you can be seen glassy-eyed and toasting margaritas. If you are going to post these photos, save them for your private network of Facebook friends.


Download our exclusive guide: Translation and the Empathetic Imagination


Thanks a ton for writing such a informative blog. I am waiting for your next blog. Keep Writing...
Posted @ Monday, July 21, 2014 3:58 PM by Pressrelease - Pr Singapore
Thanks a ton for writing such a informative blog. I am waiting for your next blog. Keep Writing...
Posted @ Tuesday, September 16, 2014 9:42 PM by 威而鋼藥局
crucial task of social media customer network
Posted @ Friday, April 03, 2015 8:06 AM by eleman
chanel handbags,
flat iron,
converse shoes,
salvatore ferragamo,
gucci handbags,
north face outlet,
north face clearance,
burberry factory,
ralph lauren uk,
polo outlet,
polo ralph lauren,
insanity workout,
jimmy choo,
jordan shoes,
juicy couture outlet,
juicy couture handbags,
kate spade,
kate spade handbags,
louis vuitton,
cheap michael kors,
michael kors outlet online,
michael kors outlet,
michael kors outlet online sale,
michael kors outlet store,
north face,
oakley sunglasses,
pandora jewelry,
prada handbags,
prada outlet,
ray ban outlet,
ray-ban sunglasses,
rolex watches,
swarovski crystal,
north face outlet,
tiffany and co,
tiffany jewelry,
true religion,
true religion jeans,
ugg australia,
ugg boots,
ugg boots clearance,
uggs on sale,
uggs outlet,
cheap oakley sunglasses,
oakley sunglasses cheap,
ralph lauren outlet,
polo ralph lauren outlet,
toms shoes,
toms outlet,
christian louboutin,
tory burch outlet,
gucci outlet,
hollister clothing,
nfl jerseys,
beats by dre,
beats headphones,
hair straightener,
ray ban sunglasses,
michael kors uk,
michael kors,
marc jacobs handbags,
louis vuitton,
ralph lauren,
nike free,
rolex watches,
wedding dresses,
pandora charms,
thomas sabo,
louboutin shoes,
nike huarache,
nike roshe,
north face,
louis vuitton canada,
air jordan,
jordan retro,
cheap jordans,
nike factory,
nike outlet store,
nike shoes,
nike air max,
nike air max 2015,
air max,
nike free run,
nike free,
supra shoes,
new balance,
mont blanc pens,
ferragamo shoes,
mcm bags,
nike mercurial,
celine handbags,
roshe run,
nike roshe,
vans shoes,
timberland boots,
iphone cases,
baseball bats,
babyliss pro,
louis vuitton,
christian louboutin shoes,
louis vuitton bags,
prada outlet,
michael kors outlet,
michael kors outlet online,
tommy hilfiger outlet,
mcm backpack,
moncler outlet store,
kate spade outlet online,
barbour sale,
salvatore ferragamo,
canada goose jacket,
louis vuitton outlet online,
burberry outlet,
burberry clothes,
the north face,
barbour jackets,
monster beats outlet,
louis vuitton handbags,
louis vuitton shoes outlet,
longchamp handbags,
moncler clearance,
ralph lauren shirts,
coach handbags,
beats by dre outlet,
coach outlet,
coach outlet online,
coach store online,
michael kors bags sale,
coach factory,
cheap oakley ,
hermes outlet online,
air jordans,
woolrich arctic parka,
coach outlet,
coach outlet usa,
gucci shoes outlet,
coach outlet,
michael kors,
gucci factory,
the north face jackets,
cheap ugg boots,
tory burch outlet,
tommy hilfiger kids,
ugg boots,
vuitton handbags,
cheap calvin kleins,
christian louboutin shoes,
air jordan shoes,
burberry outlet online,
abercrombie and fitch,
cheap oakley sunglasses,
oakley outlet,
oakley sunglasses,
swarovski jewelry,
replica handbags,
boots on sale,
basketball shoes,
chanel sunglasses,
true religion outlet,
abercrombie and fitch,
hermes birkin,
yoga pants,
gucci shoes,
ray ban sunglasses outlet,
omega watches,
eyeglass frames,
eyeglasses online,
cheap michael kors,
cheap ray ban,
ray bans,
ray ban wayfarer,
easton bats,
burberry outlet,
christian louboutin outlet,
tory burch sandals,
soccer shoes,
timberland outlet,
retro jordans,
toms shoes outlet,
Posted @ Thursday, May 21, 2015 7:28 PM by sagdshgfd
Post Comment
Website (optional)

Allowed tags: <a> link, <b> bold, <i> italics